Innehållsförteckning:

Dazai Osamu, "Bekännelser av en "underlägsen" person": analys och feedback
Dazai Osamu, "Bekännelser av en "underlägsen" person": analys och feedback
Anonim

“Hela mitt liv är synd. Även om jag aldrig kunde förstå vad ett människoliv är.” Med dessa ord börjar Dazai Osamus Bekännelser om en "underlägsen" person. En berättelse om en man som inte visste vad han ville. Han sjönk frivilligt till botten av samhället och tog sitt fall för givet. Men vems fel är detta? Mannen som gjorde ett sådant val? Eller ett samhälle som inte lämnade några andra alternativ?

Shuji Tsushima

Dazai Osamu är kanske den mest kända japanska författaren i början av 1900-talet. Få människor vet att hans riktiga namn är Shuji Tsushima. Författaren föddes den 19 juni 1909 i Aomori Prefecture i en familj av ädla aristokrater. Vid 14 års ålder gick han på gymnasiet, efter examen lämnade han till Hirosaki och gick in på Lyceum som filolog. Trots att alla lyceumstudenter var tvungna att bo på ett vandrarhem bodde han hos avlägsna släktingar (härvad betyder ädelt ursprung). Efter Lyceum gick Shuji in på Teikoku-universitetet i Tokyo vid fakulteten för fransk litteratur. Ett intressant faktum: den blivande författaren var inte ett fan av fransk litteratur och gick in på denna fakultet bara för att det inte behövdes klara prov.

osamu dazai bekännelse av en handikappad person
osamu dazai bekännelse av en handikappad person

En författare och en geisha

Shuji hade inte tid att avlära en termin på universitetet, eftersom en kvinna dyker upp i hans liv - geishan Beniko. De börjar en stormig romans. Naturligtvis orsakar detta en våg av indignation i familjekretsen, och familjens överhuvud skickas omedelbart till Tokyo. Shuji tvingas skriva ut ur familjeboken för att inte skämma ut den adliga familjen med sitt beteende. Mycket snart fick han besked om utskrivning och ett par dagar senare förlovade han sig med en geisha. Det är sant att något gick fel: några dagar efter förlovningen försökte Shuji begå självmord, han räddades, men flickan som han hoppade i havet med var inte i tid.

Den här historien påminner mycket om fragment från Osamu Dazais bok "Confessions of an "inferior" person." Tillfällighet? Osannolik. Med största sannolikhet är berättelsen självbiografisk.

boken osamu dazai bekännelse av en handikappad man
boken osamu dazai bekännelse av en handikappad man

Birth of Dazai Osamu

Världen blev först medveten om Dazai Osamus existens i februari 1933, när berättelsen "The Train" trycktes i en Tokyo-tidning. Han fick första pris i en tävling som hölls av denna tidning. Så kom den fiktiva Dazai Osama in i litteraturhistorien. Sedan dess började författaren strävan efter det perfektaarbete. Trots att han var listad som student gick han inte på föreläsningar, utan försökte skapa en berättelse om sitt liv och lämna den här världen.

Så, från hans penna, kom omkring 24 verk ut, bland vilka var "Bekännelse av en "underlägsen" person" (Dazai Osamu).

Äckligt men vackert

"Ful och vacker" är hur Osamu Dazais bekännelser om en "underlägsen" person kan beskrivas.

Berättelsen berättar om livet för en svag man Yozo Obe. Det här är en berättelse om det tragiska ödet för en ung konstnär som fick ödet att leva under de revolutionära händelserna i landet. När det gäller fysisk hälsa är han ganska normal. Hans "underlägsenhet" manifesteras i oviljan att leva.

Hjälten finner tröst i alkohol, kvinnor och droger. Kanske skulle ett sådant beteende under andra förhållanden kunna kallas rebelliskt: mot familjens och samhällets grunder. Men han vill bara inte ha något av livet, han har inget mål, inga önskningar.

osamu dazai bekännelse av en handikappad person recensioner
osamu dazai bekännelse av en handikappad person recensioner

Abysses of darkness

När hans far som barn gick till staden och frågade Yozo vad han skulle köpa, kunde han inte bestämma sig. Direkt efter frågan slutade han vilja ha något alls. Dazai Osamus Confessions of an Incompetent Man har inte ens en antydan till en stråle av hopp. Yozo är en feg och en svagling, en låg och äcklig person som förstörde mer än ett liv.

Ska han dömas? Inte alls. Han fattar beslut på egen hand och kommer inte att göra någon nytta för sig själv av fördömanden. Läsaren tycks bli ett omedvetet vittne till hurmänniskan faller i avgrunden. Han har en chans att komma ut, men Yozo försöker målmedvetet gömma sig i mörkrets avgrund. En man som vägrade acceptera sitt liv och kämpa för det. Hur kan du kalla hans berättelse om hans liv? Endast en "underlägsen" persons bekännelse.

en defekt persons bekännelse
en defekt persons bekännelse

Recensioner

Och ändå är detta verk en underbar litterär studie. När man bläddrar på sista sidan och minns huvudpersonen blir det genast någon form av vidrig eftersmak. Men den dystra tonaliteten, stavelsen, förfinad i sin minimalism, framkallar känslan av att du måste hålla ett fantastiskt konstverk i dina händer.

Recensionerna av Dazai Osamus bekännelser om en "underlägsen" person har för det mesta en uttalad dubbelhet: läsarna försäkrar att boken är bra och känner samtidigt en viss avsky för huvudpersonen. I vissa fall kan hat ersättas av likgiltighet, medlidande eller ilska som läsare känner mot Yozo. Även om recensionerna av produkten i allmänhet är positiva.

osamu dazai bekännelse av en handikappad person översättning
osamu dazai bekännelse av en handikappad person översättning

Denna bok publicerades 1948. Redan på 1950-talet översattes Dazai Osamus Confessions of an "inferior" person till engelska och publicerades i Amerika. Efter kriget var Dazai Osamu den första japanska författaren som var känd för andra länder, och allt för att han mycket naturligt och uppriktigt beskrev tillståndet att förlora Japan.

1968, när massiva studentupplopp ägde rum runt om i världen,en av de japanska tidningarna gjorde en undersökning bland unga. Det visade sig att "Bekännelser av en "underlägsen" person" fanns med i listan över litteratur som kan inspirera. Tillsammans med detta arbete kallade studenter från de fyra huvuduniversiteterna i landet "Krig och fred" (L. N. Tolstoy), "Brott och straff" (F. M. Dostoevsky), "Outsider" (A. Camus). Och redan nu anses Dazai Osamu vara en av den japanska litteraturens bästa prosaförfattare.

Självbiografisk berättelse

"Bekännelser av en "underlägsen" person" (Dazai Osamu) är en självbiografisk berättelse. Författaren skrev det när han lämnade ett psykiatrisk sjukhus, där han behandlades för drogberoende. Till en början publicerade han en berättelse om en förlorad man. Även om han lyckades förkroppsliga denna bild till fullo i "Confession".

Dazai Osamu är en betydande och tragisk gest alt i japansk litteratur. Biografisk karaktär är karakteristisk för alla hans verk, även i Yozos "Bekännelser om en "underlägsen" person" tillskriver han sina verkliga minnen från barndomen. Det sorgliga ödet gjorde författaren känd, han styrdes alltid av sina egna idéer om litteratur, introducerade något nytt i sin kultur och beskrev mycket realistiskt det japanska samhället. Han lyckades bevara den japanska litterära traditionens elegans i sina verk. Att läsa hans verk innebär att se Japan från insidan, känna dess lukt, stämning och storhet.

Osamu dazais bekännelse av en handikappad person är självbiografisk
Osamu dazais bekännelse av en handikappad person är självbiografisk

"Berättelsen om en "underlägsen" person" är en av berättelserna om Dazai Osamu. Här spelar sociala rörelser en viktig roll.och landets politiska utveckling. Författaren är säker på att krig är en verklig absurditet, som inte medför något annat än förstörelse. Han äcklas av samhällets omänsklighet, som tydligt visar sig i huvudpersonen.

Psykologin i verket har en så hög nivå på grund av författarens tragiska öde. Tack vare de upplevda problemen, såväl som fokuset för den litterära handlingen på det moderna japanska samhället, som så livligt oroade sig för sitt lands öde, till och med bekännelsen av en moraliskt förlamad person, om vilken det inte alltid är trevligt att läsa, har blivit ett eftertraktat och värdefullt mästerverk.

Rekommenderad: